{"id":4857,"date":"2026-06-01T11:36:58","date_gmt":"2026-06-01T09:36:58","guid":{"rendered":"https:\/\/growthhub.pl\/?post_type=case-study&#038;p=4857"},"modified":"2026-06-08T13:19:50","modified_gmt":"2026-06-08T11:19:50","slug":"resort-stara-wies","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/case-study\/resort-stara-wies\/","title":{"rendered":"+160% in conversion rates during the season, +1 199% outside the season \u2013 how we built year-round sales for Stara Wie\u015b Resort &amp; Odnowa"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"audyt-i-strategia-od-czego-zaczelismy\"><strong>Audyt i strategia \u2013 od czego zacz\u0119li\u015bmy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwszym krokiem po rozpocz\u0119ciu wsp\u00f3\u0142pracy w styczniu 2025 roku by\u0142o przeprowadzenie szczeg\u00f3\u0142owego audytu kont reklamowych na platformach Meta oraz Google Ads. Analiza ujawni\u0142a trzy kluczowe problemy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Meta Ads \u2013 struktura konta nie wykorzystywa\u0142a w pe\u0142ni mo\u017cliwo\u015bci targetowania. Brakowa\u0142o sp\u00f3jnego podzia\u0142u kampanii zgodnego z lejkiem marketingowym, a kreacje reklamowe by\u0142y przestarza\u0142e i niedostosowane do aktualnych trend\u00f3w komunikacyjnych.<\/li>\n\n\n\n<li>Google Ads \u2013 platforma by\u0142a wykorzystywana w bardzo ograniczonym zakresie, bez rozbudowanych kampanii Performance Max, kt\u00f3re mog\u0142yby skutecznie wspiera\u0107 sprzeda\u017c \u2013 zar\u00f3wno w sezonie, jak i poza nim.<\/li>\n\n\n\n<li>Analityka i w\u0142asno\u015b\u0107 danych \u2013 klient korzysta\u0142 z Pixela Meta za\u0142o\u017conego przez poprzedni\u0105 agencj\u0119. Co istotne \u2013 Pixel nie znajdowa\u0142 si\u0119 na koncie klienta, a jedynie by\u0142 mu udost\u0119pniony. To powa\u017cne zagro\u017cenie, o kt\u00f3rym wielu reklamodawc\u00f3w nie zdaje sobie sprawy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlaczego w\u0142asno\u015b\u0107 Pixela ma znaczenie?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pixel Meta zgromadzony na koncie agencji \u2013 a nie klienta \u2013 oznacza, \u017ce to agencja jest faktycznym w\u0142a\u015bcicielem zebranych danych o odbiorcach, zdarzeniach i konwersjach. W przypadku zako\u0144czenia wsp\u00f3\u0142pracy klient traci dost\u0119p do ca\u0142ej historii zdarze\u0144, grup odbiorc\u00f3w i danych remarketingowych. Zaczyna\u0107 musi od zera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego w naszej pracy obowi\u0105zuje jedna zasada: wszystkie konta reklamowe, Pixele i zasoby zawsze zak\u0142adamy i prowadzimy na kontach nale\u017c\u0105cych do klienta. To jego dane, jego historia, jego aktywa \u2013 niezale\u017cnie od tego, z kim wsp\u00f3\u0142pracuje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po przej\u0119ciu wsp\u00f3\u0142pracy natychmiast za\u0142o\u017cyli\u015bmy nowy Pixel Meta bezpo\u015brednio na koncie klienta, a nast\u0119pnie przeprowadzili\u015bmy pe\u0142n\u0105 weryfikacj\u0119 i konfiguracj\u0119 wszystkich niezb\u0119dnych zdarze\u0144 \u2013 od wy\u015bwietle\u0144 oferty, przez dodania do koszyka, a\u017c po finalizacj\u0119 rezerwacji. Dopiero na tak przygotowanym fundamencie analitycznym mogli\u015bmy budowa\u0107 skuteczne kampanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na podstawie audytu opracowali\u015bmy kompleksow\u0105 strategi\u0119 dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnym za\u0142o\u017ceniem by\u0142o zbudowanie silnej bazy odbiorc\u00f3w przed sezonem wakacyjnym, a nast\u0119pnie efektywne wykorzystanie jej w remarketingu w kluczowym okresie sprzeda\u017cowym.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"styczen-maj-2025-budowanie-zasiegu-i-pozyskiwanie-nowego-ruchu\"><strong>Stycze\u0144 \u2013 maj 2025: budowanie zasi\u0119gu i pozyskiwanie nowego ruchu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsze miesi\u0105ce wsp\u00f3\u0142pracy po\u015bwi\u0119cili\u015bmy na zbudowanie solidnych fundament\u00f3w pod dzia\u0142ania sezonowe. Kluczowym celem tego etapu by\u0142o jak najszersze dotarcie do nowych odbiorc\u00f3w \u2013 os\u00f3b, kt\u00f3re jeszcze nie zna\u0142y Starej Wsi Resort &amp; Odnowa, ale mog\u0142y by\u0107 zainteresowane tego typu wypoczynkiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzia\u0142ania te mia\u0142y strategiczne znaczenie: im szersz\u0105 i lepiej zdefiniowan\u0105 grup\u0119 odbiorc\u00f3w uda si\u0119 pozyska\u0107 przed sezonem, tym skuteczniejszy i ta\u0144szy staje si\u0119 remarketing w szczycie wakacyjnym. U\u017cytkownicy, kt\u00f3rzy mieli wcze\u015bniej kontakt z mark\u0105, s\u0105 znacznie bardziej sk\u0142onni do dokonania rezerwacji ni\u017c zupe\u0142nie zimna publiczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym okresie skupili\u015bmy si\u0119 na:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przebudowie struktury konta Meta Ads<\/strong> zgodnie z modelem lejka marketingowego (TOFU \/ MOFU \/ BOFU), co pozwoli\u0142o na precyzyjne dopasowanie komunikatu do etapu, na kt\u00f3rym znajdowa\u0142 si\u0119 potencjalny go\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wdro\u017ceniu odr\u0119bnych linii komunikacyjnych<\/strong>, dedykowanych r\u00f3\u017cnym segmentom odbiorc\u00f3w \u2013 m.in. rodzinom z dzie\u0107mi, parom szukaj\u0105cym romantycznego wypoczynku oraz osobom zainteresowanym ofert\u0105 SPA i wellness.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Od\u015bwie\u017ceniu kreacji reklamowych<\/strong> \u2013 nowe materia\u0142y wizualne i tekstowe lepiej oddawa\u0142y charakter obiektu i skuteczniej przyci\u0105ga\u0142y uwag\u0119 w feedzie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stabilnym pozyskiwaniu zimnego ruchu<\/strong> \u2013 systematyczne kampanie zasi\u0119gowe pozwoli\u0142y na konsekwentne budowanie bazy remarketingowej.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rozbudowie dotychczasowych kampanii Google Ads<\/strong>, w tym kampanii Performance Max, kt\u00f3re umo\u017cliwi\u0142y dotarcie do u\u017cytkownik\u00f3w aktywnie poszukuj\u0105cych ofert wypoczynkowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"czerwiec-wrzesien-2025-sezon-wakacyjny\"><strong>Czerwiec \u2013 wrzesie\u0144 2025: sezon wakacyjny<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"150\" src=\"https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4861\" srcset=\"https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-2.jpeg 583w, https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-2-300x77.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki solidnie zbudowanej bazie odbiorc\u00f3w w pierwszej po\u0142owie roku, dzia\u0142ania sezonowe przynios\u0142y wyra\u017anie lepsze rezultaty ni\u017c w analogicznym okresie rok wcze\u015bniej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Meta Ads \u2013 sezon wakacyjny (czerwiec \u2013 wrzesie\u0144):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Wska\u017anik<\/td><td>Zmiana r\/r<\/td><\/tr><tr><td>ROAS<\/td><td>+45,66%<\/td><\/tr><tr><td>Wydatki reklamowe<\/td><td>+78,64%<\/td><\/tr><tr><td>Warto\u015b\u0107 konwersji<\/td><td>+160,20%<\/td><\/tr><tr><td>Liczba transakcji<\/td><td>+146,55%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomimo znacz\u0105cego zwi\u0119kszenia bud\u017cetu reklamowego o niemal 79%, ROAS wzr\u00f3s\u0142 o ponad 45% \u2013 co oznacza, \u017ce ka\u017cda z\u0142ot\u00f3wka zainwestowana w reklam\u0119 pracowa\u0142a wyra\u017anie efektywniej ni\u017c rok wcze\u015bniej. Wzrost warto\u015bci konwersji o ponad 160% przy jednoczesnym wzro\u015bcie liczby transakcji o blisko 147% potwierdza, \u017ce kampanie trafia\u0142y do w\u0142a\u015bciwych odbiorc\u00f3w we w\u0142a\u015bciwym momencie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"643\" height=\"329\" src=\"https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4859\" srcset=\"https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image.jpeg 643w, https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-300x153.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Google Ads \u2013 sezon wakacyjny (czerwiec \u2013 wrzesie\u0144):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Wska\u017anik<\/td><td>Zmiana r\/r<\/td><\/tr><tr><td>ROAS<\/td><td>+179,82%<\/td><\/tr><tr><td>Wydatki reklamowe<\/td><td>+58,73%<\/td><\/tr><tr><td>Warto\u015b\u0107 konwersji<\/td><td>+344,16%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyniki kampanii Google Ads w sezonie wakacyjnym by\u0142y szczeg\u00f3lnie imponuj\u0105ce. Przy wzro\u015bcie wydatk\u00f3w o nieca\u0142e 59%, ROAS wzr\u00f3s\u0142 o niemal 180%, a warto\u015b\u0107 wygenerowanych konwersji zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 o ponad 344%. Rozbudowane kampanie Performance Max skutecznie uzupe\u0142ni\u0142y dzia\u0142ania Meta, docieraj\u0105c do u\u017cytkownik\u00f3w aktywnie poszukuj\u0105cych ofert wakacyjnych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pazdziernik-grudzien-2025-okres-powakacyjny\"><strong>Pa\u017adziernik \u2013 grudzie\u0144 2025: okres powakacyjny<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"582\" height=\"150\" src=\"https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4860\" srcset=\"https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg 582w, https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1-300x77.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 582px) 100vw, 582px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednym z g\u0142\u00f3wnych wyzwa\u0144 na pocz\u0105tku wsp\u00f3\u0142pracy by\u0142o niskie ob\u0142o\u017cenie poza sezonem. Dzi\u0119ki konsekwentnym dzia\u0142aniom przez ca\u0142y rok \u2013 zar\u00f3wno w zakresie budowania \u015bwiadomo\u015bci marki, jak i optymalizacji kampanii \u2013 uda\u0142o si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 wyra\u017an\u0105 popraw\u0119 wynik\u00f3w r\u00f3wnie\u017c w tym trudniejszym okresie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Meta Ads \u2013 okres powakacyjny (pa\u017adziernik \u2013 grudzie\u0144):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Wska\u017anik<\/td><td>Zmiana r\/r<\/td><\/tr><tr><td>ROAS<\/td><td>+77,55%<\/td><\/tr><tr><td>Wydatki reklamowe<\/td><td>+66,09%<\/td><\/tr><tr><td>Warto\u015b\u0107 konwersji<\/td><td>+194,89%<\/td><\/tr><tr><td>Liczba transakcji<\/td><td>+133,33%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyniki okresu powakacyjnego s\u0105 szczeg\u00f3lnie warto\u015bciowe z perspektywy d\u0142ugoterminowej strategii obiektu. Wzrost ROAS o ponad 77% przy zwi\u0119kszeniu bud\u017cetu o 66% oraz wzrost warto\u015bci konwersji o blisko 195% pokazuj\u0105, \u017ce Stara Wie\u015b Resort &amp; Odnowa skutecznie zmniejsza swoj\u0105 zale\u017cno\u015b\u0107 od ruchu stricte wakacyjnego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"639\" height=\"325\" src=\"https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4862\" srcset=\"https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-3.jpeg 639w, https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-3-300x153.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Google Ads \u2013 okres powakacyjny (pa\u017adziernik \u2013 grudzie\u0144):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Wska\u017anik<\/td><td>Zmiana r\/r<\/td><\/tr><tr><td>ROAS<\/td><td>+797,73%<\/td><\/tr><tr><td>Wydatki reklamowe<\/td><td>+44,74%<\/td><\/tr><tr><td>Warto\u015b\u0107 konwersji<\/td><td>+1 199,34%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyniki Google Ads poza sezonem m\u00f3wi\u0105 same za siebie. Przy umiarkowanym wzro\u015bcie wydatk\u00f3w o nieca\u0142e 45%, ROAS wzr\u00f3s\u0142 o niemal 800%, a warto\u015b\u0107 konwersji zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 o ponad 1 199%. To efekt zar\u00f3wno lepszej struktury kampanii, jak i wcze\u015bniej zbudowanej bazy odbiorc\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 skutecznie wykorzystano w dzia\u0142aniach remarketingowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"skalowanie-budzetu-jako-swiadoma-strategia-wzrostu\"><strong>Skalowanie bud\u017cetu jako \u015bwiadoma strategia wzrostu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednym z charakterystycznych element\u00f3w naszej wsp\u00f3\u0142pracy ze Stara Wie\u015b Resort &amp; Odnowa by\u0142o konsekwentne zwi\u0119kszanie bud\u017cet\u00f3w reklamowych \u2013 zar\u00f3wno na Meta, jak i w Google Ads. To decyzja, kt\u00f3ra wymaga odwagi i zaufania, ale dane jednoznacznie potwierdzaj\u0105 jej s\u0142uszno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skalowanie wydatk\u00f3w reklamowych bywa postrzegane jako ryzyko \u2013 szczeg\u00f3lnie przez mniejsze firmy, dla kt\u00f3rych ka\u017cda z\u0142ot\u00f3wka bud\u017cetu marketingowego ma znaczenie. W rzeczywisto\u015bci jednak nieprzemy\u015blane ci\u0119cie bud\u017cetu cz\u0119sto oznacza utrat\u0119 impetu kampanii, rozpad zbudowanych grup odbiorc\u00f3w i konieczno\u015b\u0107 kosztownego odbudowywania zasi\u0119gu od zera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasze podej\u015bcie jest inne: skalujemy bud\u017cet wtedy, gdy dane pokazuj\u0105, \u017ce kampanie pracuj\u0105 efektywnie. Nie zwi\u0119kszamy wydatk\u00f3w dla samego zwi\u0119kszania \u2013 robimy to w odpowiedzi na rosn\u0105cy ROAS i warto\u015b\u0107 konwersji, kt\u00f3re potwierdzaj\u0105, \u017ce ka\u017cda kolejna z\u0142ot\u00f3wka jest dobrze zainwestowana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku Starej Wsi Resort &amp; Odnowa ta strategia sprawdzi\u0142a si\u0119 w pe\u0142ni:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Platforma<\/td><td>Okres<\/td><td>Wzrost wydatk\u00f3w (r\/r)<\/td><td>Wzrost warto\u015bci konwersji (r\/r)<\/td><td>Wzrost ROAS (r\/r)<\/td><\/tr><tr><td>Meta Ads<\/td><td>Wakacyjny<\/td><td>+78,64%<\/td><td>+160,20%<\/td><td>+45,66%<\/td><\/tr><tr><td>Meta Ads<\/td><td>Powakacyjny<\/td><td>+66,09%<\/td><td>+194,89%<\/td><td>+77,55%<\/td><\/tr><tr><td>Google Ads<\/td><td>Wakacyjny<\/td><td>+58,73%<\/td><td>+344,16%<\/td><td>+179,82%<\/td><\/tr><tr><td>Google Ads<\/td><td>Powakacyjny<\/td><td>+44,74%<\/td><td>+1 199,34%<\/td><td>+797,73%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We wszystkich analizowanych okresach i na obu platformach wzrost wydatk\u00f3w szed\u0142 w parze ze wzrostem ROAS \u2013 a nie jego spadkiem. To oznacza, \u017ce kampanie nie tylko utrzymywa\u0142y efektywno\u015b\u0107 przy wi\u0119kszym bud\u017cecie, ale stawa\u0142y si\u0119 coraz bardziej rentowne. W\u0142a\u015bnie tak wygl\u0105da skalowanie, kt\u00f3re ma sens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4867,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-4857","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>+160% warto\u015bci konwersji w sezonie, +1 199% poza nim \u2013 jak zbudowali\u015bmy ca\u0142oroczn\u0105 sprzeda\u017c dla Stara Wie\u015b Resort &amp; Odnowa &#8211; Growth Hub<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/growthhub.pl\/en\/case-study\/resort-stara-wies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"+160% warto\u015bci konwersji w sezonie, +1 199% poza nim \u2013 jak zbudowali\u015bmy ca\u0142oroczn\u0105 sprzeda\u017c dla Stara Wie\u015b Resort &amp; Odnowa &#8211; Growth Hub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Audyt i strategia \u2013 od czego zacz\u0119li\u015bmy Pierwszym krokiem po rozpocz\u0119ciu wsp\u00f3\u0142pracy w styczniu 2025 roku by\u0142o przeprowadzenie szczeg\u00f3\u0142owego audytu kont reklamowych na platformach Meta oraz Google Ads. Analiza ujawni\u0142a trzy kluczowe problemy: Dlaczego w\u0142asno\u015b\u0107 Pixela ma znaczenie? Pixel Meta zgromadzony na koncie agencji \u2013 a nie klienta \u2013 oznacza, \u017ce to agencja jest faktycznym [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/growthhub.pl\/en\/case-study\/resort-stara-wies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Growth Hub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T11:19:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/stara-wies-resort-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/case-study\\\/resort-stara-wies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/case-study\\\/resort-stara-wies\\\/\",\"name\":\"+160% warto\u015bci konwersji w sezonie, +1 199% poza nim \u2013 jak zbudowali\u015bmy ca\u0142oroczn\u0105 sprzeda\u017c dla Stara Wie\u015b Resort &amp; Odnowa &#8211; Growth Hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/case-study\\\/resort-stara-wies\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/case-study\\\/resort-stara-wies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/stara-wies-resort-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-01T09:36:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T11:19:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/case-study\\\/resort-stara-wies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/case-study\\\/resort-stara-wies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/case-study\\\/resort-stara-wies\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/stara-wies-resort-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/stara-wies-resort-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Resort Stara Wie\u015b case study\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/case-study\\\/resort-stara-wies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Case studies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/case-studies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"+160% warto\u015bci konwersji w sezonie, +1 199% poza nim \u2013 jak zbudowali\u015bmy ca\u0142oroczn\u0105 sprzeda\u017c dla Stara Wie\u015b Resort &amp; Odnowa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/\",\"name\":\"Growth Hub\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Growth Hub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Favicon.png\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Growth Hub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"+160% warto\u015bci konwersji w sezonie, +1 199% poza nim \u2013 jak zbudowali\u015bmy ca\u0142oroczn\u0105 sprzeda\u017c dla Stara Wie\u015b Resort &amp; Odnowa &#8211; Growth Hub","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/case-study\/resort-stara-wies\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"+160% warto\u015bci konwersji w sezonie, +1 199% poza nim \u2013 jak zbudowali\u015bmy ca\u0142oroczn\u0105 sprzeda\u017c dla Stara Wie\u015b Resort &amp; Odnowa &#8211; Growth Hub","og_description":"Audyt i strategia \u2013 od czego zacz\u0119li\u015bmy Pierwszym krokiem po rozpocz\u0119ciu wsp\u00f3\u0142pracy w styczniu 2025 roku by\u0142o przeprowadzenie szczeg\u00f3\u0142owego audytu kont reklamowych na platformach Meta oraz Google Ads. Analiza ujawni\u0142a trzy kluczowe problemy: Dlaczego w\u0142asno\u015b\u0107 Pixela ma znaczenie? Pixel Meta zgromadzony na koncie agencji \u2013 a nie klienta \u2013 oznacza, \u017ce to agencja jest faktycznym [&hellip;]","og_url":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/case-study\/resort-stara-wies\/","og_site_name":"Growth Hub","article_modified_time":"2026-06-08T11:19:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/stara-wies-resort-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/growthhub.pl\/case-study\/resort-stara-wies\/","url":"https:\/\/growthhub.pl\/case-study\/resort-stara-wies\/","name":"+160% warto\u015bci konwersji w sezonie, +1 199% poza nim \u2013 jak zbudowali\u015bmy ca\u0142oroczn\u0105 sprzeda\u017c dla Stara Wie\u015b Resort &amp; Odnowa &#8211; Growth Hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/growthhub.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/growthhub.pl\/case-study\/resort-stara-wies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/growthhub.pl\/case-study\/resort-stara-wies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/stara-wies-resort-scaled.webp","datePublished":"2026-06-01T09:36:58+00:00","dateModified":"2026-06-08T11:19:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/growthhub.pl\/case-study\/resort-stara-wies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/growthhub.pl\/case-study\/resort-stara-wies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/growthhub.pl\/case-study\/resort-stara-wies\/#primaryimage","url":"https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/stara-wies-resort-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/stara-wies-resort-scaled.webp","width":2560,"height":1707,"caption":"Resort Stara Wie\u015b case study"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/growthhub.pl\/case-study\/resort-stara-wies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/growthhub.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Case studies","item":"https:\/\/growthhub.pl\/case-studies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"+160% warto\u015bci konwersji w sezonie, +1 199% poza nim \u2013 jak zbudowali\u015bmy ca\u0142oroczn\u0105 sprzeda\u017c dla Stara Wie\u015b Resort &amp; Odnowa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/growthhub.pl\/#website","url":"https:\/\/growthhub.pl\/","name":"Growth Hub","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/growthhub.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/growthhub.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/growthhub.pl\/#organization","name":"Growth Hub","url":"https:\/\/growthhub.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/growthhub.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Favicon.png","contentUrl":"https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Favicon.png","width":180,"height":180,"caption":"Growth Hub"},"image":{"@id":"https:\/\/growthhub.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/4857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/4857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4937,"href":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/4857\/revisions\/4937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}