{"id":3215,"date":"2025-11-24T14:18:08","date_gmt":"2025-11-24T13:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/growthhub.pl\/?post_type=slownik-marketingowy&#038;p=3215"},"modified":"2025-12-02T09:39:32","modified_gmt":"2025-12-02T08:39:32","slug":"ttfb","status":"publish","type":"slownik-marketingowy","link":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/slownik-marketingowy\/ttfb\/","title":{"rendered":"TTFB \u2013 co to jest i dlaczego ma znaczenie dla szybko\u015bci strony?"},"content":{"rendered":"<p>Zastanawia\u0142e\u015b si\u0119 kiedy\u015b, dlaczego niekt\u00f3re strony \u0142aduj\u0105 si\u0119 b\u0142yskawicznie, a inne zmuszaj\u0105 do irytuj\u0105cego czekania? Kluczem do zrozumienia tej r\u00f3\u017cnicy jest TTFB (Time to First Byte) \u2013 metryka, kt\u00f3ra mierzy czas reakcji Twojego serwera. To nie tylko techniczny wska\u017anik, ale fundament, na kt\u00f3rym opiera si\u0119 zadowolenie u\u017cytkownika, widoczno\u015b\u0107 w Google i, co najwa\u017cniejsze, sukces Twojego biznesu online.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"co-to-jest-ttfb-i-jak-dziala-ta-metryka\">Co to jest TTFB i jak dzia\u0142a ta metryka?<\/h2>\n<p>Time to First Byte (TTFB) to metryka wydajno\u015bci, kt\u00f3ra mierzy czas od momentu, gdy przegl\u0105darka wysy\u0142a \u017c\u0105danie do serwera, do chwili, gdy otrzyma pierwszy bajt odpowiedzi. Innymi s\u0142owy, wskazuje, jak szybko serwer reaguje na \u017c\u0105danie i zaczyna przesy\u0142a\u0107 dane.<\/p>\n<p>Jest to pierwszy etap \u0142adowania ka\u017cdej strony internetowej, kt\u00f3ry wp\u0142ywa na to, jak p\u0142ynnie dzia\u0142a ona z perspektywy u\u017cytkownika.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"z-czego-sklada-sie-time-to-first-byte\">Z czego sk\u0142ada si\u0119 Time to First Byte?<\/h2>\n<p>Czas do pierwszego bajtu (TTFB) jest sum\u0105 kilku etap\u00f3w, kt\u00f3re musz\u0105 zaj\u015b\u0107, zanim przegl\u0105darka otrzyma dane. Wliczaj\u0105 si\u0119 w niego czas ewentualnych przekierowa\u0144, wyszukanie adresu IP serwera w systemie DNS i nawi\u0105zanie bezpiecznego po\u0142\u0105czenia TLS. To tak\u017ce czas, jaki serwer potrzebuje na przetworzenie \u017c\u0105dania i wys\u0142anie pierwszego pakietu danych.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czas-przekierowania\">Czas przekierowania<\/h3>\n<p>Czas przekierowania to okres, jaki up\u0142ywa od wys\u0142ania \u017c\u0105dania HTTP z jednego adresu URL do drugiego. Przekierowania wyd\u0142u\u017caj\u0105 bezpo\u015brednio ca\u0142kowity TTFB, poniewa\u017c ka\u017cde z nich wymusza dodatkowy cykl komunikacji mi\u0119dzy przegl\u0105dark\u0105 a serwerem.<\/p>\n<p>Takie dzia\u0142ania s\u0105 czasami nieuniknione \u2013 stosuje si\u0119 je na przyk\u0142ad podczas migracji strony, zmiany protoko\u0142u z HTTP na HTTPS czy obs\u0142ugi r\u00f3\u017cnych wersji j\u0119zykowych. Najwi\u0119ksze op\u00f3\u017anienia generuj\u0105 jednak \u0142a\u0144cuchy przekierowa\u0144, gdzie jedno prowadzi do kolejnego.<\/p>\n<p>Aby zminimalizowa\u0107 ich negatywny wp\u0142yw na TTFB, nale\u017cy ograniczy\u0107 ich liczb\u0119 do absolutnego minimum, unika\u0107 wspomnianych \u0142a\u0144cuch\u00f3w i stosowa\u0107 je (np. typu 301 lub 302) tylko w niezb\u0119dnych przypadkach. Pomocne s\u0105 te\u017c regularne audyty, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 wykry\u0107 i usun\u0105\u0107 zb\u0119dne przekierowania.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wyszukiwanie-dns\">Wyszukiwanie DNS<\/h3>\n<p>Wyszukiwanie DNS to proces, w kt\u00f3rym nazwa domeny t\u0142umaczona jest na adres IP serwera. Jest to niezb\u0119dny pierwszy krok, kt\u00f3ry ma bezpo\u015bredni wp\u0142yw na czas Time to First Byte.<\/p>\n<p>Zanim przegl\u0105darka wykona jakiekolwiek dalsze czynno\u015bci, musi najpierw dowiedzie\u0107 si\u0119, pod jaki adres IP ma si\u0119 odwo\u0142a\u0107. Urz\u0105dzenia sieciowe komunikuj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105 w\u0142a\u015bnie przy u\u017cyciu adres\u00f3w IP. Z tego powodu d\u0142ugi czas wyszukiwania DNS automatycznie wyd\u0142u\u017ca ca\u0142kowity czas oczekiwania na odpowied\u017a serwera.<\/p>\n<p>Jak zoptymalizowa\u0107 ten proces? Najprostszym sposobem jest wyb\u00f3r szybszego dostawcy us\u0142ug DNS. Inn\u0105 metod\u0105 jest wykorzystanie mechanizm\u00f3w buforowania rekord\u00f3w DNS. Takie buforowanie dzia\u0142a na poziomie przegl\u0105darki, systemu operacyjnego lub resolvera i przyspiesza kolejne zapytania do tej samej domeny.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"polaczenie-i-negocjacje-tls\">Po\u0142\u0105czenie i negocjacje TLS<\/h3>\n<p>Proces po\u0142\u0105czenia i negocjacji TLS, nazywany \u201eTLS handshake\u201d, to moment, w kt\u00f3rym przegl\u0105darka i serwer nawi\u0105zuj\u0105 bezpieczne, szyfrowane po\u0142\u0105czenie. Obie strony uzgadniaj\u0105 wersj\u0119 protoko\u0142u, algorytmy szyfrowania i wymieniaj\u0105 si\u0119 certyfikatami cyfrowymi, aby si\u0119 uwierzytelni\u0107. To krok, kt\u00f3ry zapewnia poufno\u015b\u0107 i integralno\u015b\u0107 danych, chroni\u0105c przed atakami typu \u201eMan-in-the-Middle\u201d.<\/p>\n<p>Niestety, ka\u017cda milisekunda potrzebna na te negocjacje wyd\u0142u\u017ca ca\u0142kowity TTFB. Aby przyspieszy\u0107 ten krok, warto:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>u\u017cywa\u0107 TLS 1.3 \u2013 najnowsza wersja protoko\u0142u znacz\u0105co redukuje liczb\u0119 krok\u00f3w potrzebnych do nawi\u0105zania po\u0142\u0105czenia;<\/li>\n<li>stosowa\u0107 ponowne wykorzystanie sesji (TLS resumption) \u2013 pozwala na szybszy handshake z klientami, z kt\u00f3rymi mieli\u015bmy kontakt wcze\u015bniej;<\/li>\n<li>wdro\u017cy\u0107 wczesne wysy\u0142anie danych (0-RTT) \u2013 technik\u0119 umo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 klientowi wys\u0142anie danych od razu, bez czekania na zako\u0144czenie ca\u0142ego handshake\u2019u.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czas-odpowiedzi-serwera-backend\">Czas odpowiedzi serwera (backend)<\/h3>\n<p>Czas odpowiedzi serwera to okres od momentu, gdy serwer otrzyma \u017c\u0105danie HTTP, do chwili, gdy zacznie wysy\u0142a\u0107 pierwsze dane odpowiedzi. Jest to najcz\u0119\u015bciej najd\u0142u\u017cszy sk\u0142adnik TTFB i to tutaj dzieje si\u0119 najwi\u0119cej: serwer przetwarza logik\u0119 biznesow\u0105, odpytuje baz\u0119 danych oraz generuje finaln\u0105 odpowied\u017a (np. HTML).<\/p>\n<p>D\u0142ugi czas odpowiedzi najcz\u0119\u015bciej spowodowany jest nieoptymalnym kodem cz\u0119\u015bci backendowej, wolnymi zapytaniami do baz danych, przeci\u0105\u017ceniem serwera czy brakiem odpowiedniego mechanizmu buforowania (ang. cache). Optymalizacja tego etapu to poprawa wydajno\u015bci kodu, refaktoryzacja, optymalizacja zapyta\u0144 bazodanowych, ale tak\u017ce np. zwi\u0119kszenie zasob\u00f3w serwera (CPU, RAM).<\/p>\n<p>Przyjmuje si\u0119, \u017ce dobry czas odpowiedzi to poni\u017cej 200 ms, a warto\u015bci powy\u017cej 500 ms wymagaj\u0105 ju\u017c podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"przeslanie-pierwszego-pakietu-danych\">Przes\u0142anie pierwszego pakietu danych<\/h3>\n<p>Ostatnim etapem mierzonym przez TTFB jest przes\u0142anie pierwszego pakietu danych. Proces ten zachodzi tu\u017c po wygenerowaniu odpowiedzi przez serwer i oznacza wys\u0142anie pierwszego bajtu informacji do przegl\u0105darki u\u017cytkownika.<\/p>\n<p>Na szybko\u015b\u0107 przesy\u0142ania wp\u0142ywa kilka czynnik\u00f3w, takich jak:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wydajno\u015b\u0107 serwera,<\/li>\n<li>szybko\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia internetowego po stronie serwera i klienta,<\/li>\n<li>odleg\u0142o\u015b\u0107 geograficzna mi\u0119dzy nimi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Z tego powodu nawet najszybszy serwer nie skr\u00f3ci tego czasu, je\u015bli u\u017cytkownik korzysta z wolnego \u0142\u0105cza internetowego. Znacz\u0105co przyspieszy\u0107 mo\u017cna jednak wys\u0142anie pierwszego pakietu, stosuj\u0105c optymalizacje po stronie serwera. Do takich dzia\u0142a\u0144 nale\u017cy np. wykorzystanie szybkich dysk\u00f3w SSD czy odpowiedniego hostingu.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jak-interpretowac-wynik-ttfb\">Jak interpretowa\u0107 wynik TTFB<\/h2>\n<p>Jak interpretowa\u0107 wynik TTFB? Cho\u0107 nie ma uniwersalnej skali, to na podstawie najlepszych praktyk i do\u015bwiadcze\u0144 mo\u017cemy wyr\u00f3\u017cni\u0107 kilka prog\u00f3w:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>TTFB poni\u017cej 200 milisekund \u2013 \u015bwietny wynik \u015bwiadcz\u0105cy o bardzo szybkim serwerze. Google w swoich wytycznych rekomenduje, aby czas odpowiedzi serwera by\u0142 poni\u017cej 200 ms, co podkre\u015bla wag\u0119 tego progu.<\/li>\n<li>TTFB mi\u0119dzy 200 ms a 500 ms \u2013 nadal dobry, ale w przypadku bardziej wymagaj\u0105cych stron lub aplikacji warto sprawdzi\u0107, czy nie mo\u017cna dodatkowo zoptymalizowa\u0107 dzia\u0142ania serwera.<\/li>\n<li>TTFB od 500 ms do 1 sekundy \u2013 sygna\u0142, \u017ce nale\u017cy przyjrze\u0107 si\u0119 wydajno\u015bci serwera. Takie op\u00f3\u017anienie mo\u017ce ju\u017c negatywnie wp\u0142ywa\u0107 na <a href=\"https:\/\/growthhub.pl\/en\/slownik-marketingowy\/user-experience\/\">UX<\/a> i SEO, dlatego warto pilnie poszuka\u0107 przyczyn.<\/li>\n<li>TTFB powy\u017cej 1 sekundy \u2013 alarmuj\u0105cy sygna\u0142 o powa\u017cnych problemach z wydajno\u015bci\u0105 lub konfiguracj\u0105 serwera. Wymaga natychmiastowej interwencji.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Warto te\u017c zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce w narz\u0119dziu PageSpeed Insights TTFB powy\u017cej 600 ms jest uznawany za wynik do poprawy, natomiast bardzo s\u0142abe wyniki to te powy\u017cej 1800 ms (1,8 sekundy).<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dlaczego-ttfb-jest-wazne-dla-strony\">Dlaczego TTFB jest wa\u017cne dla strony?<\/h2>\n<p>Dzi\u0119ki niskiemu czasowi TTFB zyskujesz na UX, SEO oraz wska\u017anikach konwersji i sprzeda\u017cy. Szybki serwer \u201eod razu odpowiada\u201d, dzi\u0119ki czemu strona zaczyna si\u0119 szybciej \u0142adowa\u0107. Zar\u00f3wno u\u017cytkownicy, jak i algorytmy wyszukiwarek to doceniaj\u0105.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wplyw-ttfb-na-uzytkownikow-ux\">Wp\u0142yw TTFB na u\u017cytkownik\u00f3w (UX)<\/h3>\n<p>Niski TTFB sprawia, \u017ce strona zaczyna \u0142adowa\u0107 si\u0119 niemal od razu, co buduje wra\u017cenie responsywno\u015bci i niezawodno\u015bci. Im szybciej u\u017cytkownik zobaczy pierwsze elementy witryny, tym ch\u0119tniej b\u0119dzie si\u0119 z ni\u0105 anga\u017cowa\u0107 i czerpa\u0107 z niej satysfakcj\u0119.<\/p>\n<p>Wysoki TTFB powoduje natomiast frustracj\u0119 i zniecierpliwienie. Im d\u0142u\u017cej trzeba czeka\u0107 na reakcj\u0119 serwera, tym wi\u0119ksze prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce u\u017cytkownik porzuci stron\u0119, zanim ta w og\u00f3le si\u0119 za\u0142aduje. Skutkiem d\u0142ugiego czasu oczekiwania jest wy\u017cszy <a href=\"https:\/\/growthhub.pl\/en\/slownik-marketingowy\/bounce-rate\/\">wsp\u00f3\u0142czynnik odrzuce\u0144<\/a>.<\/p>\n<p>Pami\u0119taj tak\u017ce, \u017ce u\u017cytkownicy nie znosz\u0105 marnowa\u0107 czasu. Wolne strony maj\u0105 wi\u0119c kr\u00f3tszy czas trwania sesji, mniej interakcji i rzadsze powroty.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wplyw-ttfb-na-seo\">Wp\u0142yw TTFB na SEO<\/h3>\n<p>Niski TTFB mo\u017ce pom\u00f3c w osi\u0105gni\u0119ciu lepszych pozycji w wynikach wyszukiwania, poniewa\u017c szybko\u015b\u0107 strony jest jednym z czynnik\u00f3w rankingowych dla Google i innych wyszukiwarek. Kr\u00f3tki czas odpowiedzi serwera to sygna\u0142 dla algorytm\u00f3w, \u017ce strona dzia\u0142a wydajnie i jest przyjazna u\u017cytkownikom.<\/p>\n<p>Google oficjalnie zaleca, aby TTFB nie przekracza\u0142 200 ms. Strony, kt\u00f3re przekraczaj\u0105 t\u0119 granic\u0119, mog\u0105 by\u0107 uznane za wolniejsze i w zwi\u0105zku z tym gorzej oceniane w narz\u0119dziach takich jak PageSpeed Insights.<\/p>\n<p>Ponadto szybki TTFB pomaga w obni\u017ceniu wsp\u00f3\u0142czynnik\u00f3w odrzuce\u0144 i wyd\u0142u\u017ceniu czasu sp\u0119dzanego na stronie, co r\u00f3wnie\u017c ma pozytywny wp\u0142yw na SEO. Te pozytywne sygna\u0142y behawioralne s\u0105 interpretowane przez wyszukiwarki jako oznaka wysokiej jako\u015bci witryny i po\u015brednio wspieraj\u0105 jej widoczno\u015b\u0107 w wynikach organicznych.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wplyw-ttfb-na-konwersje-i-sprzedaz\">Wp\u0142yw TTFB na konwersje i sprzeda\u017c<\/h3>\n<p>W bran\u017cy e-commerce czas do pierwszego bajtu ma bezpo\u015brednie prze\u0142o\u017cenie na wyniki finansowe. Im szybciej \u0142aduje si\u0119 strona, tym kr\u00f3tsz\u0105 drog\u0119 musi pokona\u0107 u\u017cytkownik od momentu zainteresowania produktem do klikni\u0119cia przycisk\u00f3w \u201edodaj do koszyka\u201d i wype\u0142nienia formularzy zakupowych.<\/p>\n<p>D\u0142ugi czas \u0142adowania jest jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych przyczyn porzucania koszyk\u00f3w. U\u017cytkownicy zniech\u0119ceni oczekiwaniem cz\u0119sto rezygnuj\u0105 z zakupu i przechodz\u0105 do konkurencji. Potwierdzaj\u0105 to dane rynkowe:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Amazon oszacowa\u0142, \u017ce ka\u017cda sekunda op\u00f3\u017anienia w \u0142adowaniu strony kosztuje firm\u0119 miliardy dolar\u00f3w rocznie,<\/li>\n<li>inne analizy pokazuj\u0105, \u017ce nawet jednosekundowe op\u00f3\u017anienie mo\u017ce obni\u017cy\u0107 konwersj\u0119 o oko\u0142o 25%.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wynika z tego jasno, \u017ce optymalizacja TTFB to inwestycja, kt\u00f3ra zwraca si\u0119 wielokrotnie poprzez wy\u017csze <a href=\"https:\/\/growthhub.pl\/en\/slownik-marketingowy\/wspolczynnik-konwersji\/\">wska\u017aniki konwersji<\/a>, wi\u0119ksz\u0105 sprzeda\u017c i lepsze wyniki biznesowe.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"co-wplywa-na-wysoki-ttfb\">Co wp\u0142ywa na wysoki TTFB??<\/h2>\n<p>Wysoki TTFB to najcz\u0119\u015bciej efekt problem\u00f3w po stronie serwera i sieci. Jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych przyczyn jest wolny lub \u017ale dobrany hosting. Serwery z niewystarczaj\u0105cymi zasobami (CPU, RAM) nie s\u0105 w stanie szybko przetwarza\u0107 \u017c\u0105da\u0144.<\/p>\n<p>Wa\u017cna jest tak\u017ce optymalna konfiguracja serwera. Przestarza\u0142a wersja PHP, b\u0142\u0119dne ustawienia serwera WWW czy nieefektywne zapytania do bazy danych znacz\u0105co wyd\u0142u\u017caj\u0105 czas generowania odpowiedzi. Op\u00f3\u017anienia powoduje r\u00f3wnie\u017c brak mechanizm\u00f3w cache\u2019owania \u2013 w takim przypadku serwer musi za ka\u017cdym razem dynamicznie generowa\u0107 stron\u0119, a to proces czasoch\u0142onny i zasobo\u017cerny.<\/p>\n<p>D\u0142ugi czas odpowiedzi mo\u017ce wynika\u0107 tak\u017ce z:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nadmiaru przekierowa\u0144 \u2013 tworz\u0105 one d\u0142ugi \u0142a\u0144cuch komunikacji, gdzie ka\u017cde przekierowanie to kolejne op\u00f3\u017anienie,<\/li>\n<li>du\u017cego obci\u0105\u017cenia serwera,<\/li>\n<li>op\u00f3\u017anie\u0144 sieciowych wynikaj\u0105cych z odleg\u0142o\u015bci geograficznej,<\/li>\n<li>d\u0142ugiego czasu rozwi\u0105zywania nazw DNS.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zrozumienie, co powoduje wysoki TTFB, to pierwszy krok do skutecznej optymalizacji.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jak-poprawic-i-zoptymalizowac-ttfb\">Jak poprawi\u0107 i zoptymalizowa\u0107 TTFB?<\/h2>\n<p>Optymalizacja TTFB to wieloaspektowy proces, kt\u00f3ry wymaga dzia\u0142a\u0144 na kilku p\u0142aszczyznach jednocze\u015bnie. Popraw\u0119 tego wska\u017anika nale\u017cy zacz\u0105\u0107 od w\u0142a\u015bciwego doboru i konfiguracji serwera oraz hostingu.<\/p>\n<p>Kolejnym elementem jest wdro\u017cenie skutecznych mechanizm\u00f3w buforowania z wykorzystaniem pami\u0119ci podr\u0119cznej cache oraz sieci CDN. Wa\u017cne s\u0105 te\u017c usprawnienia w samej aplikacji \u2013 m.in. aktualizacja oprogramowania i optymalizacja kodu. Na ko\u0144cowy wynik wp\u0142ywa r\u00f3wnie\u017c minimalizacja op\u00f3\u017anie\u0144 sieciowych oraz stosowanie nowoczesnych protoko\u0142\u00f3w transmisji danych.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"optymalizacja-serwera-i-hostingu\">Optymalizacja serwera i hostingu<\/h3>\n<p>Aby obni\u017cy\u0107 TTFB, nale\u017cy wybra\u0107 odpowiedni hosting. Powinien on oferowa\u0107 serwery o wysokiej wydajno\u015bci, z szybkimi procesorami oraz wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015bci\u0105 pami\u0119ci RAM. Dlatego warto unika\u0107 wsp\u00f3\u0142dzielonych hosting\u00f3w o niskich zasobach.<\/p>\n<p>Szybsz\u0105 obs\u0142ug\u0119 \u017c\u0105da\u0144, zw\u0142aszcza przy du\u017cym ruchu, zapewni tak\u017ce nowoczesne oprogramowanie serwerowe (np. LiteSpeed zamiast Apache). Istotna jest r\u00f3wnie\u017c prawid\u0142owa konfiguracja serwera \u2013 na przyk\u0142ad aktualizacja PHP do najnowszej stabilnej wersji. Warto te\u017c w\u0142\u0105czy\u0107 kompresj\u0119 GZIP, kt\u00f3ra zmniejszy rozmiar przesy\u0142anych plik\u00f3w tekstowych.<\/p>\n<p>TTFB skraca r\u00f3wnie\u017c wdro\u017cenie buforowania po stronie serwera. Mechanizmy takie jak Varnish, Redis czy LSCache dla serwer\u00f3w LiteSpeed przechowuj\u0105 gotowe odpowiedzi. S\u0105 one nast\u0119pnie serwowane bez ponownego przetwarzania.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wykorzystanie-cdn-i-cache\">Wykorzystanie CDN i cache<\/h3>\n<p>Wykorzystanie sieci dostarczania tre\u015bci (CDN) oraz pami\u0119ci podr\u0119cznej (cache) tak\u017ce skutecznie obni\u017ca TTFB. CDN skraca fizyczn\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy serwerem a u\u017cytkownikiem. Przechowuje kopie zasob\u00f3w strony, takich jak obrazy i arkusze styl\u00f3w (CSS), na serwerach rozsianych po ca\u0142ym \u015bwiecie, a nast\u0119pnie dostarcza je z najbli\u017cszej lokalizacji. To zmniejsza op\u00f3\u017anienia sieciowe oraz odci\u0105\u017ca g\u0142\u00f3wny serwer, co sprawia, \u017ce mo\u017ce szybciej odpowiedzie\u0107.<\/p>\n<p>Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna (cache) dzia\u0142a na r\u00f3\u017cnych poziomach \u2013 serwera, aplikacji CMS, a tak\u017ce wewn\u0105trz samego CDN. Przechowuje wcze\u015bniej wygenerowane dane, zwalniaj\u0105c serwer z konieczno\u015bci powtarzania tych samych operacji, np. zapyta\u0144 do bazy danych. Popularne mechanizmy buforowania obiektowego, takie jak Redis czy Memcached, przechowuj\u0105 cz\u0119sto u\u017cywane wyniki zapyta\u0144 bezpo\u015brednio w szybkiej pami\u0119ci RAM, co przyspiesza generowanie dynamicznych stron.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"usprawnienia-po-stronie-aplikacji-cms-php-wtyczki\">Usprawnienia po stronie aplikacji (CMS, PHP, wtyczki)<\/h3>\n<p>Usprawnienia po stronie aplikacji to przede wszystkim regularne aktualizacje oraz optymalizacja konfiguracji. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o aktualizacji systemu CMS, a tak\u017ce wszystkich wtyczek i motyw\u00f3w. Nowsze wersje cz\u0119sto zawieraj\u0105 poprawki wydajno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3re mog\u0105 znacz\u0105co obni\u017cy\u0107 TTFB.<\/p>\n<p>Warto te\u017c korzysta\u0107 z najnowszej stabilnej wersji PHP, np. 8.1 czy 8.2. Nowsze wersje s\u0105 szybsze i zu\u017cywaj\u0105 mniej zasob\u00f3w. Konieczne jest tak\u017ce ograniczenie liczby wtyczek do minimum. Ka\u017cda dodatkowa wtyczka \u2013 zw\u0142aszcza \u017ale napisana \u2013 generuje dodatkowe zapytania do bazy danych i spowalnia aplikacj\u0119.<\/p>\n<p>Optymalizacja bazy danych przyspiesza wykonywanie zapyta\u0144. Wymaga to regularnego czyszczenia zb\u0119dnych danych, np. starych rewizji post\u00f3w czy log\u00f3w. Pomaga r\u00f3wnie\u017c indeksowanie tabel. Warto tak\u017ce w\u0142\u0105czy\u0107 mechanizmy buforowania wbudowane w PHP, jak OPcache, kt\u00f3re przyspieszaj\u0105 wykonywanie skrypt\u00f3w, przechowuj\u0105c ich skompilowan\u0105 wersj\u0119 w pami\u0119ci.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"minimalizowanie-przekierowan-i-latencji\">Minimalizowanie przekierowa\u0144 i latencji<\/h3>\n<p>Aby skr\u00f3ci\u0107 TTFB, nale\u017cy przede wszystkim ograniczy\u0107 przekierowania i op\u00f3\u017anienia sieciowe. Ka\u017cde przekierowanie to dodatkowe \u017c\u0105danie HTTP, kt\u00f3re wyd\u0142u\u017ca czas do pierwszego bajtu. Dlatego warto usuwa\u0107 niepotrzebne przekierowania i unika\u0107 tworzenia \u0142a\u0144cuch\u00f3w, w kt\u00f3rych jeden adres odsy\u0142a do kolejnego.<\/p>\n<p>Op\u00f3\u017anienia sieciowe, zwane te\u017c latencj\u0105, mo\u017cna zminimalizowa\u0107 przez zastosowanie sieci CDN, kt\u00f3ra serwuje tre\u015bci z serwer\u00f3w bli\u017cszych geograficznie u\u017cytkownikowi. Dzi\u0119ki temu fizyczna odleg\u0142o\u015b\u0107, jak\u0105 musz\u0105 pokona\u0107 pakiety danych, jest kr\u00f3tsza.<\/p>\n<p>Warto tak\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na to, jak d\u0142ugo trwa t\u0142umaczenie nazwy domeny na adres IP. Wyb\u00f3r szybkiego dostawcy DNS r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce skr\u00f3ci\u0107 czas do pierwszego bajtu.<\/p>\n<p>Do sprawdzenia przekierowa\u0144 i op\u00f3\u017anie\u0144 s\u0142u\u017cy np. WebPageTest albo panel sieciowy w przegl\u0105darce Chrome. Oba narz\u0119dzia poka\u017c\u0105 pe\u0142n\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 \u017c\u0105dania i jak d\u0142ugo zajmuj\u0105 jej poszczeg\u00f3lne etapy.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"nowoczesne-protokoly-i-techniki-http-2-http-3-early-hints\">Nowoczesne protoko\u0142y i techniki (HTTP\/2, HTTP\/3, Early Hints)<\/h3>\n<p>Wdro\u017cenie nowoczesnych protoko\u0142\u00f3w, takich jak HTTP \/ 2 i HTTP \/ 3, r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce znacz\u0105co obni\u017cy\u0107 TTFB. HTTP \/ 2 wprowadza multipleksowanie, kt\u00f3re pozwala na jednoczesne przesy\u0142anie wielu zasob\u00f3w w ramach jednego po\u0142\u0105czenia, eliminuj\u0105c blokowanie i redukuj\u0105c op\u00f3\u017anienia.<\/p>\n<p>HTTP \/ 3 idzie o krok dalej, bazuj\u0105c na protokole QUIC, kt\u00f3ry minimalizuje op\u00f3\u017anienia zwi\u0105zane z nawi\u0105zywaniem po\u0142\u0105czenia TCP i negocjacj\u0105 TLS (dzi\u0119ki zintegrowanemu TLS 1.3). Ta cecha jest szczeg\u00f3lnie korzystna w sieciach mobilnych, gdzie op\u00f3\u017anienia s\u0105 wi\u0119ksze.<\/p>\n<p>Warto r\u00f3wnie\u017c zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na technik\u0119 Early Hints (kod odpowiedzi HTTP 103), kt\u00f3ra pozwala serwerowi wys\u0142a\u0107 do przegl\u0105darki wskaz\u00f3wki, jakie zasoby ma \u0142adowa\u0107, zanim g\u0142\u00f3wna odpowied\u017a serwera zostanie ca\u0142kowicie wygenerowana. Dzi\u0119ki temu dzia\u0142aniu odczuwalna szybko\u015b\u0107 \u0142adowania strony ulega poprawie.<\/p>\n<p>Wszystkie te technologie i techniki pomagaj\u0105 skr\u00f3ci\u0107 czas potrzebny na nawi\u0105zanie po\u0142\u0105czenia i transmisj\u0119 danych, co bezpo\u015brednio przek\u0142ada si\u0119 na ni\u017cszy TTFB. Kolejnym krokiem jest nauka, jak precyzyjnie zmierzy\u0107 ten wska\u017anik.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jak-zmierzyc-ttfb\">Jak zmierzy\u0107 TTFB?<\/h2>\n<p>Jak zmierzy\u0107 TTFB? S\u0105 dwa sposoby, a raczej dwa typy danych. Pierwszym s\u0105 dane laboratoryjne, czyli lab data. Testy wykonuje si\u0119 w kontrolowanych i powtarzalnych warunkach, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna dok\u0142adnie sprawdzi\u0107 czas odpowiedzi serwera dla pojedynczego \u017c\u0105dania. Przyk\u0142adowe narz\u0119dzia, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych wykonasz pomiary:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>panel \u201eNetwork\u201d w Chrome DevTools,<\/li>\n<li>WebPageTest,<\/li>\n<li>GTmetrix,<\/li>\n<li>Pingdom.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Drug\u0105 metod\u0105 jest pomiar oparty na danych od rzeczywistych u\u017cytkownik\u00f3w (Real User Monitoring). Dzi\u0119ki nim dowiesz si\u0119, jak strona dzia\u0142a na r\u00f3\u017cnych urz\u0105dzeniach i w zmiennych warunkach sieciowych. Takie informacje mo\u017cna czerpa\u0107 za pomoc\u0105 publicznego raportu Chrome User Experience Report (CrUX). Inn\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 jest wdro\u017cenie na stronie biblioteki JavaScript, np. web-vitals, lub skorzystanie z wbudowanego w przegl\u0105darki interfejsu Navigation Timing API.<\/p>\n<p>Najlepiej korzysta\u0107 z obu metod pomiaru. Dzi\u0119ki temu uzyskasz pe\u0142ny obraz wydajno\u015bci serwera i wychwycisz problemy, kt\u00f3re nie zawsze b\u0119d\u0105 widoczne w samych testach laboratoryjnych.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zapamietaj-to\">Zapami\u0119taj to!<\/h2>\n<p>Time to First Byte (TTFB) to metryka wydajno\u015bci strony internetowej, kt\u00f3ra mierzy czas od wys\u0142ania \u017c\u0105dania przez przegl\u0105dark\u0119 do momentu otrzymania pierwszego bajtu danych z serwera. Wskazuje, jak szybko serwer reaguje na \u017c\u0105danie u\u017cytkownika i rozpoczyna przesy\u0142anie tre\u015bci. TTFB jest kluczowym wska\u017anikiem wp\u0142ywaj\u0105cym na postrzeganie szybko\u015bci strony przez u\u017cytkownika.<\/p>\n<p>Na TTFB sk\u0142ada si\u0119 kilka etap\u00f3w, w tym czas przekierowania, wyszukiwanie DNS, nawi\u0105zanie po\u0142\u0105czenia TLS oraz czas odpowiedzi serwera. Optymalizacja TTFB ma bezpo\u015bredni wp\u0142yw na popraw\u0119 UX, SEO oraz wska\u017aniki konwersji i sprzeda\u017cy. Niski TTFB skraca czas \u0142adowania strony, co przek\u0142ada si\u0119 na wi\u0119ksze zadowolenie u\u017cytkownik\u00f3w i lepsze wyniki biznesowe.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>TTFB mierzy czas reakcji serwera, od momentu wys\u0142ania \u017c\u0105dania przez przegl\u0105dark\u0119 do otrzymania pierwszego bajtu danych.<\/li>\n<li>Na TTFB sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 etapy takie jak przekierowania, wyszukiwanie DNS, negocjacje TLS i czas odpowiedzi serwera.<\/li>\n<li>Wyszukiwanie DNS t\u0142umaczy nazw\u0119 domeny na adres IP, co jest niezb\u0119dne do nawi\u0105zania komunikacji z serwerem.<\/li>\n<li>Proces TLS handshake zapewnia bezpieczne, szyfrowane po\u0142\u0105czenie mi\u0119dzy przegl\u0105dark\u0105 a serwerem.<\/li>\n<li>Czas odpowiedzi serwera obejmuje przetwarzanie \u017c\u0105dania, odpytywanie baz danych i generowanie odpowiedzi.<\/li>\n<li>Wynik TTFB poni\u017cej 200 ms jest uwa\u017cany za bardzo dobry i rekomendowany przez Google.<\/li>\n<li>Niski TTFB poprawia UX, zmniejsza wsp\u00f3\u0142czynnik odrzuce\u0144 i wyd\u0142u\u017ca czas trwania sesji.<\/li>\n<li>Szybko\u015b\u0107 strony, w tym TTFB, jest czynnikiem rankingowym dla Google i innych wyszukiwarek.<\/li>\n<li>Optymalizacja TTFB w e \u2013 commerce przek\u0142ada si\u0119 na wy\u017csze wska\u017aniki konwersji i sprzeda\u017cy.<\/li>\n<li>Do optymalizacji TTFB zaleca si\u0119 wyb\u00f3r szybkiego hostingu, CDN, cache i nowoczesnych protoko\u0142\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"litera":[25],"class_list":["post-3215","slownik-marketingowy","type-slownik-marketingowy","status-publish","hentry","litera-t"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>TTFB \u2013 co to jest i dlaczego ma znaczenie dla szybko\u015bci strony? &#8211; Growth Hub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TTFB \u2013 co to jest i dlaczego ma znaczenie dla szybko\u015bci strony? \u2013 poznaj definicj\u0119, zastosowania i przyk\u0142ady.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/growthhub.pl\/en\/slownik-marketingowy\/ttfb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TTFB \u2013 co to jest i dlaczego ma znaczenie dla szybko\u015bci strony? &#8211; Growth Hub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TTFB \u2013 co to jest i dlaczego ma znaczenie dla szybko\u015bci strony? \u2013 poznaj definicj\u0119, zastosowania i przyk\u0142ady.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/growthhub.pl\/en\/slownik-marketingowy\/ttfb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Growth Hub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T08:39:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/placeholder-img.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/slownik-marketingowy\\\/ttfb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/slownik-marketingowy\\\/ttfb\\\/\",\"name\":\"TTFB \u2013 co to jest i dlaczego ma znaczenie dla szybko\u015bci strony? &#8211; Growth Hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-24T13:18:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T08:39:32+00:00\",\"description\":\"TTFB \u2013 co to jest i dlaczego ma znaczenie dla szybko\u015bci strony? \u2013 poznaj definicj\u0119, zastosowania i przyk\u0142ady.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/slownik-marketingowy\\\/ttfb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/slownik-marketingowy\\\/ttfb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/slownik-marketingowy\\\/ttfb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u0142ownik marketingowy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/slownik-marketingowy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TTFB \u2013 co to jest i dlaczego ma znaczenie dla szybko\u015bci strony?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/\",\"name\":\"Growth Hub\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Growth Hub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Favicon.png\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Growth Hub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growthhub.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TTFB \u2013 co to jest i dlaczego ma znaczenie dla szybko\u015bci strony? &#8211; Growth Hub","description":"TTFB \u2013 co to jest i dlaczego ma znaczenie dla szybko\u015bci strony? \u2013 poznaj definicj\u0119, zastosowania i przyk\u0142ady.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/slownik-marketingowy\/ttfb\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TTFB \u2013 co to jest i dlaczego ma znaczenie dla szybko\u015bci strony? &#8211; Growth Hub","og_description":"TTFB \u2013 co to jest i dlaczego ma znaczenie dla szybko\u015bci strony? \u2013 poznaj definicj\u0119, zastosowania i przyk\u0142ady.","og_url":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/slownik-marketingowy\/ttfb\/","og_site_name":"Growth Hub","article_modified_time":"2025-12-02T08:39:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/placeholder-img.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/growthhub.pl\/slownik-marketingowy\/ttfb\/","url":"https:\/\/growthhub.pl\/slownik-marketingowy\/ttfb\/","name":"TTFB \u2013 co to jest i dlaczego ma znaczenie dla szybko\u015bci strony? &#8211; Growth Hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/growthhub.pl\/#website"},"datePublished":"2025-11-24T13:18:08+00:00","dateModified":"2025-12-02T08:39:32+00:00","description":"TTFB \u2013 co to jest i dlaczego ma znaczenie dla szybko\u015bci strony? \u2013 poznaj definicj\u0119, zastosowania i przyk\u0142ady.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/growthhub.pl\/slownik-marketingowy\/ttfb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/growthhub.pl\/slownik-marketingowy\/ttfb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/growthhub.pl\/slownik-marketingowy\/ttfb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/growthhub.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0142ownik marketingowy","item":"https:\/\/growthhub.pl\/slownik-marketingowy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TTFB \u2013 co to jest i dlaczego ma znaczenie dla szybko\u015bci strony?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/growthhub.pl\/#website","url":"https:\/\/growthhub.pl\/","name":"Growth Hub","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/growthhub.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/growthhub.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/growthhub.pl\/#organization","name":"Growth Hub","url":"https:\/\/growthhub.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/growthhub.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Favicon.png","contentUrl":"https:\/\/growthhub.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Favicon.png","width":180,"height":180,"caption":"Growth Hub"},"image":{"@id":"https:\/\/growthhub.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/slownik-marketingowy\/3215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/slownik-marketingowy"}],"about":[{"href":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/slownik-marketingowy"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/slownik-marketingowy\/3215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3753,"href":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/slownik-marketingowy\/3215\/revisions\/3753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"litera","embeddable":true,"href":"https:\/\/growthhub.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/litera?post=3215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}